chulada

chulada
f.
1 piece of bravado (bravuconada).
chuladas bravado
2 delight, gorgeous thing (informal) (cosa bonita).
3 discourtesy, impolite action.
4 beauty.
* * *
chulada
nombre femenino
1 familiar (acto grosero) coarse act, vulgar act; (dicho grosero) coarse remark, vulgar remark
no digas chuladas don't say such vulgar things
2 familiar (acto insolente) cheeky act; (dicho insolente) cheeky remark
3 familiar (bravuconada) brag, boast, swagger
4 familiar (algo bonito) lovely thing
tu vestido nuevo es una chulada your new dress is gorgeous
* * *
SF
1) (=grosería) coarse thing
2) (=truco) mean trick
3) *

¡qué chulada de moto! — wow! what a fantastic bike! *

4) * = chulería 4)
* * *
femenino (fam)
a) (Esp, Méx) (cosa bonita)

ese vestido es una chulada — that dress is gorgeous o really nice

b) (Méx) (persona bonita)

qué chulada de chamaca! — what a cute girl!

* * *
femenino (fam)
a) (Esp, Méx) (cosa bonita)

ese vestido es una chulada — that dress is gorgeous o really nice

b) (Méx) (persona bonita)

qué chulada de chamaca! — what a cute girl!

* * *
chulada
feminine
(fam)
1
(Esp, Méx) (cosa bonita): ¡qué chulada de casa tienes! what a gorgeous house you have!, what a neat (AmE) o (BrE) lovely house you have!
ese vestido es una chulada, me encanta that dress is gorgeous o really nice, I love it
2
(Méx) (persona bonita): ¡qué chulada de chamaca! what a cute o sweet girl!
* * *
chulada nf
1. Esp [bravuconada] piece of bravado;
chuladas bravado
2. Fam [cosa bonita] delight, gorgeous thing;
es una chulada de foto it's a lovely photo;
¡qué chulada de zapatillas! what lovely o gorgeous shoes!
* * *
chulada
f
:
¡qué chulada de …! what a lovely …!
* * *
chulada nf, Mex, Spain fam : cute or pretty thing
¡qué chulada de vestido!: what a lovely dress!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chulada — sustantivo femenino 1. Objeto que gusta y llama la atención: ¡Vaya una chulada de coche! ¡Qué chulada de encendedor! 2. Chulería, acción propia de gente mal educada: hacer chuladas, decir chuladas. Tu hijo me contestó con una chulada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chulada — (De chulo). 1. f. Acción indecorosa, propia de gente de mala educación o ruin condición. 2. Dicho o hecho gracioso con cierta soltura y desenfado. 3. chulería (ǁ conjunto de chulos). 4. coloq. Cosa chula (ǁ linda). 5. Guat. y Méx. Belleza de las… …   Diccionario de la lengua española

  • chulada — ► sustantivo femenino 1 Acto, actitud o expresión atrevidos o insolentes, con los que se quiere mostrar orgullo o coraje: ■ se lo reprochó con una chulada para mantener su fama de mujer de carácter. 2 Desenvoltura e ingeniosidad que suele… …   Enciclopedia Universal

  • chulada — s. bonito. ❙ «La casa entonces era una chulada, eso sí, con la distribución pueblerina.» Jenny E. Hayen, Por la calle de los anhelos, 1993, RAECREA. ❙ ▄▀ «Es una chulada de moto.» 2. acción de chulear. ❙ «...por la chulada de robar un coche tan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chulada — {{#}}{{LM C08528}}{{〓}} {{SynC08742}} {{[}}chulada{{]}} ‹chu·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que es bonito y vistoso: • Tu nuevo corte de pelo es una chulada.{{○}} {{#}}{{LM SynC08742}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chulada — sustantivo femenino chulería, bravuconada, valentonería, guapeza. * * * Sinónimos: ■ bravuconada, grosería, incorrección Antónimos: ■ delicadeza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bravuconada — sustantivo femenino bravata*, amenaza, fieros, bravuconería, chulada, chulería, fantasmada, fanfarronada. * * * Sinónimos: ■ baladronada, fanfarronada, valentonada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mouse models of colorectal and intestinal cancer — Mouse models of colorectal cancer and intestinal cancer are experimental systems in which mice are genetically manipulated or challenged with chemicals to develop malignancies in the gastrointestinal tract. These models enable researchers to… …   Wikipedia

  • Bello — (Del occitano ant. bel < lat. bellus, bonito.) ► adjetivo 1 Que tiene belleza: ■ un bello día; una bella poesía. SINÓNIMO hermoso ANTÓNIMO feo 2 Que tiene buenas cualidades morales: ■ se tra …   Enciclopedia Universal

  • chulería — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o comportarse el chulo. 2 Determinada gracia y atractivo en las palabras o las acciones: ■ a pesar de su avanzada edad, aún conservaba la chulería en los andares. 3 Conjunto de chulos. * * * chulería 1 f.… …   Enciclopedia Universal

  • chulo — (Del ital. ciullo, muchacho.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que actúa o habla con chulería. ► adjetivo 2 coloquial Que es bonito, lindo o gracioso: ■ el salón ha quedado muy chulo después de la reforma. ► sustantivo 3 Persona de …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”